Muchos pueblos de Siberia tienen canciones inusuales que se parecen a las nanas, excepto que no se cantan a los niños, sino a los cachorros de vacas, ovejas, camellos y cabras. Esta tradición apareció en la época pratyurca, en el I milenio a.C., por lo que es similar entre los distintos pueblos. Le diremos para qué se hace y cómo se hace en nuestro material.
Conspiraciones tuvanas
Las canciones inusuales cantadas a los animales son encantamientos de pastoreo. Los cánticos se entonan en primavera, durante el parto. No se cantan durante el ordeño de los animales, sino sólo cuando la madre se niega a alimentar a su ternero recién nacido. Puede ocurrirle a una oveja, una cabra, una vaca o un caballo. ¿Por qué?
Foto: Wyscan/flickr.com Simplemente, si una humana ha llevado a un cachorro recién nacido a su casa para mantenerlo caliente, la madre percibe el nuevo olor y puede negarse a que se acerque a ella. En este caso, se unta al ternero con leche materna, se le empuja hacia la madre atada y se le pone a cantar hasta que la madre empieza a alimentar al ternero y éste termina de comer. Curiosamente, hoy en día, cuando se pierde la tradición, los tuvanos pueden incluir una grabación del conjuro realizada por un maestro. Los buriatos también tienen la oportunidad de persuadir a una madre para que alimente a su hijo. Sucede que la madre muere, y entonces es necesario convencer a una camella o a una oveja para que amamante al hijo de otra persona. Para ello, untan al feto con leche o moco y se lo dan a la madre para que lo huela y luego se lo ponen debajo de la ubre. Dicen los antiguos que una cantante con talento podía hacer llorar a un animal con su canto. La vaca es el animal más testarudo de todos. Los premios más importantes del Imperio Ruso Foto: Dmitry Kolesnikov/flickr.com A veces tiene que recitar conjuros durante un mes hasta que se rinde y deja que su ternero venga a ella. Las conspiraciones de cabras y caballos se oyen con menos frecuencia que otras, porque sus hembras son madres más responsables. Entre los telengits existe la opinión de que el bebé es alejado de su madre por espíritus hostiles al hombre. En el momento del nacimiento de un ser vivo, se abre la frontera entre los mundos, por lo que los espíritus comienzan a interferir. Los conjuros improvisados se aprenden en familia, por lo que esta tradición es bastante cerrada. Muchos elementos de la cultura popular se han perdido hoy en día, pero gracias a la tradición cerrada de realizar conjuros aún se conserva. En la época soviética, los maestros mayores podían ser llevados especialmente en coche a la granja colectiva, lo que se denominaba ambulancia para animales. La tradición secular de cantar conjuros entre los altais, aunque menos conservada que entre otros pueblos, aún sobrevive. Los cantos se entonan en diferentes registros para los distintos animales, más grave para una vaca, más agudo para una cabra. Pero en cualquier caso el encantamiento es el canto de las palabras simbólicas asociadas a cada animal: a una vaca se le puede cantar, por ejemplo, el «go» bajo y a una cabra el «tshu» o «chechu» alto. La tradición vocal de los conjuros entre los kazajos de Altai es similar a la de otros pueblos. Las palabras simbólicas tienen un efecto mágico, pero también pueden cantarse versos poéticos como «por qué has abandonado a tu hijo» y «acepta al niño». Foto: www.david baxendale.com/flickr.com En cualquier cultura pastoril, el futuro de toda una comunidad depende de la camada de ganado, por lo que la gente intenta ayudar a los animales mediante actividades rituales. Puedes leer sobre la tradición del chamanismo en otro de nuestros artículos. En este material puedes conocer los platos nacionales de los pueblos de Rusia.
Objetos rituales. Foto: Alan/flickr.com
Persuasión buriata
Rituales Telengit
Foto: Citt/flickr.com
Tradición Altai
Foto: Michael ChUv/flickr.com
El canto de los kazajos
Comparte esto: